Blog CaoBangPro Online - Du lich Cao Bang

Hàng năm cứ mỗi dịp tiễn mùa thu đi, trong tâm thức của mỗi người dân Việt Nam chúng ta lại bồi hồi bao nỗi niềm gợi nhớ về Cách mạng Tháng mười Nga vĩ đại. Đúng thế, bởi vì nhờ có Cách mạng Tháng mười, nhờ có Liên bang Xô Viết, chúng ta mới có chính thể Việt Nam dân chủ cộng hoà và bây giờ là Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Kỷ niệm về Cách mạng Tháng mười, về Liên bang Xô Viết, về văn hoá Nga và con người Nga đôn hậu thuỷ chung in đậm trong lòng mỗi chúng ta hôm nay, nhất là đối với những anh chị em may mắn từng được du học và công tác ở Liên Xô thuở nào.

Lộ trình địa chất ở Capcadơ

Trong kháng chiến chống Mỹ, Đảng và Bác Hồ vĩ đại đã có tầm nhìn xa: Gửi con em ưu tú sang các nước bạn trong phe xã hội chủ nghĩa học tập khoa học kỹ thuật tiên tiến, để xây dựng đất nước sau ngày chiến thắng giặc thù. Và như vậy chúng ta tiếp thu cả khoa học kỹ thuật tiên tiến và cả những tinh hoa của nền văn hoá của họ để làm giàu thêm bản sắc văn hoá của Việt Nam.

Lộ trình địa chất ở Kuibưsepvơ

Cũng chính nhờ vậy, về mặt văn học, ngoài việc dịch các tác phẩm của các nhà văn Nga sang tiếng Việt, về sau này chúng ta còn có một mảng sáng tác văn học về chủ đề nước Nga. Theo tôi nghĩ: Từ trước tới nay, ta chưa có mảng văn học sáng tác đậm nét về đề tài này. Bởi vì ta chưa có những tác giả từng sống dài ngày và trải nghiệm hiện thực sâu sắc của nước Nga. Mãi tới những năm cuối của thế kỷ 20, Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tại Nga ra đời, thì mảng văn học về đề tài nước Nga mới được nhen nhóm và dần dà khởi sắc. Và bây giờ ta đã có những nhà thơ có tác phẩm xứng đáng với nước Nga, với tình hữu nghị Việt – Nga như: Nguyễn Huy Hoàng, Châu Hồng Thuỷ… Tác phẩm của họ là những hạt giống quý trong nền văn học Việt Nam với mảng đề tài về nước Nga.

Miền Capcadơ

Riêng bản thân tôi cũng may mắn và vinh dự được Đảng và nhà nước ta cử đi du học dài hạn ngành địa chất ở Trường Đại học Mỏ Lêningrat (Xanh Pêtecbua) Liên Xô từ năm 1970 đến 1976. Trong những năm tháng ấy,  tôi đã từng được đi thực tập địa chất ở các vùng núi Capcadơ, Krưm, Cuốcxơ, Cadăcxtan, Kraxnôđar, Kuibưsepvơ… Những kỷ niệm về những cuộc lộ trình địa chất giữa miền rừng thu Nga rực lá phong vàng – cứ đấy ắp trong lòng tôi từ thuở ấy đến giờ. Và tôi cũng đã có những vần thơ tâm đắc về những kỷ niệm đầy quyến rũ xa xăm ấy.

Miền Kuibưsepvơ

Suối thu Capcadơ

Rừng thu Nga

Nhân kỷ niệm 94 năm (ngày 7 tháng 11) Cách mạng Tháng mười Nga vĩ đại, tôi xin trân trọng gửi tới bạn đọc yêu quý một chùm thơ mới về những kỷ niệm với nước Nga xa xôi mà xiết bao gần gũi về mặt tâm hồn đối với mỗi chúng ta hôm nay…

Thành phố biển Tuy Hoà, tháng 11 năm 2011

Triệu Lam Châu - Địa chỉ thư điện tử này đã được bảo vệ khỏi các chương trình thư rác, bạn cần bật JavaScript để xem nó

-----------

VỈA QUẶNG NGẦM CŨNG HIỆN LÊN TỪNG ĐÔI

 

Chiều ấy ánh vàng thu mênh mang

Ta cùng nhau lộ trình theo mạch quặng ngầm của núi

Ôi miền Capcadơ phập phồng nỗi đợi

Bước chân hồng in bên suối long lanh

 

Anh từ Xanh Pêtecbua tráng lệ kinh thành

Mang theo dòng Nhêva trong ngời ánh biếc

Đến với miền rừng Cacadơ trùng điệp

Em ươm vàng thu lên những triền đồi

 

Vỉa quặng ngầm cũng hiện lên từng đôi

Vỉa này mập mặt trời, vỉa kia gầy trăng khuyết

Điều này chỉ có riêng chúng mình nhận biết

Giọng chim ngàn tình tứ cứ như trêu…

 

Vỉa quặng xuôi theo mạch ánh chiều

Vỉa lòng ta song hành cùng phát sáng

Ôi ánh vàng thu Capcadơ mênh mang đồng vọng

Những tiếng thầm rung trong sâu thẳm lòng mình

 

Để đêm về bên ngọn lửa giữa rừng

Tiếng sáo lòng anh mang hồn quê nhiệt đới

Cài lên mảnh trăng ngàn rười rượi

Một nỗi niềm e ấp Capcadơ

 

Để năm tháng nhoè đi… để có bây giờ

Vỉa vàng thu lặng gieo lòng nhau thuở ấy

Như hoá thành trăng giữa rừng xưa chín mẩy

Giọng chim ngàn… lại tình tứ trêu chăng?

                        Capcadơ 1973 – Tuy Hoà 2011

Núi đồi miền Krưm

Rừng thu Capcadơ

Rừng thu miền Krưm

KUIBƯSEPVƠ

 

Kuibưsepvơ, Kuibưsepvơ!

Nỗi niềm chi mà núi đợi, suối chờ

Mà đêm đêm cứ cồn lên da diết

Người có về đậu giấc mơ ta?

 

Ôi ngày xưa xa lắc xa lơ

Mắt trong trẻo chứa chan ánh núi

Những ngả đường rừng Krưm mời gọi

Trái tim hồng bừng cháy mãi không thôi

 

Thuở ấy ta là ta, chứ chưa phải là đời

Em vẫn là em, chưa thành anh đâu nhé

Mà sao nỗi lòng đồng vọng thế

Như hoá thành núi bể đấy ai ơi

 

Sao cái miệng em xinh, để trái ngực bồi hồi

Để sắc thu vàng Krưm thoa mái tóc

Sao người gửi nồng say vào tiếng hát

Để lửa rừng bén mãi phím tơ ta?

 

Kuibưsepvơ, Kuibưsepvơ!

Gợi nhớ ánh vàng thu Ki-ép

Cùng nỗi đằm sâu Pêtecbua – Lêningat

Lồng vẻ cao vời thủ đô Matxcơva

 

Em là Nga, hay là Ukraina

Đều mê đắm lòng chàng trai Việt

Em là ai? Mình không cần biết

Em là em… Vỉa ngầm của lòng anh…

      Kuibưsepvơ 1972 – Cao Bằng 2010

< Prev		Next >